多媒体翻译，有时也被称为视听翻译，音视频翻译，是翻译的一个专门分支，处理多模态和多媒体文本转换成另一种语言和/或文化，包括转录、脚本翻译、字幕翻译、配音/对口型和旁白配音。成都语慧翻译拥有最先进的录音设备和最优秀的语音人才。我们的图像专家和设计师确保您的本地化多媒体与原始多媒体一样好。我们的专家可以轻松地翻译音频和视频材料，包括纪录片、报告、对话和演示——当然前提是音频质量足够。我们的多媒体翻译服务包括：
1.转录
2.翻译
3.画外音配音
4.角色配音
5.对口型
6.旁白
7.字幕
8.音视频混音
9.PPT动画的音视频同步
转录
转录可能是多媒体翻译服务的第一步，如果没有您的音频或视频脚本可供翻译，我们可以转录您的视频或音频文件，然后继续翻译。转录是将视频的音频和/或字幕转换为书面文本。这包括所有类型的数字音频和视频格式。我们的转录员是专业和准确的，生产一个易于阅读的逐字逐句脚本在一个并排的格式。
翻译
从一种语言到另一种语言的多媒体翻译必须考虑到原语和目的语之间的差异，以及书面文本和口头文本之间的差异，并且必须保证翻译的文本与原文一样短或一样长，以便在可用的时间内方便地记录下来。
| 英语视频翻译/音频翻译 | 法语视频翻译/音频翻译 | 德语视频翻译/音频翻译 | 俄语视频翻译/音频翻译 |
| 日语视频翻译/音频翻译 | 韩语视频翻译/音频翻译 | 西班牙语视频翻译/音频翻译 | 葡萄牙语视频翻译/音频翻译 |
| 意大利语视频翻译/音频翻译 | 泰语视频翻译/音频翻译 | 阿拉伯语视频翻译/音频翻译 |
